To run Software Updates and bypass the App Store you can open the terminal and type:
sudo softwareupdate -l
To install everything on the list type the command:
sudo softwareupdate -i -a
To install only one update at a time, type the following, but replace “UpdateName” with the name from the list you saw in step one, above.
sudo softwareupdate -i UpdateName